BLACK PEPPER

Privātuma politika

Spēkā no: 23.10.2026. · Pēdējo reizi atjaunināta: 23.10.2026.

1. Kas ir atbildīgs par jūsu datiem

Black Pepper ir tīmekļvietne un zīmols, ko uztur SIA MTM SHIRT EUROPE. SIA MTM SHIRT EUROPE ir pārzinis personas datiem, kas tiek apstrādāti tīmekļvietnē blackpepper.lv (“Tīmekļvietne”):

SIA MTM SHIRT EUROPE
Reģistrācijas Nr. 40103621256
Anniņmuižas bulvāris 82 - 61, Rīga, LV-1069, Latvija
Saziņa privātuma jautājumos: unfiltered784@gmail.com

Šajā politikā “mēs”, “mūs” un “mūsu” nozīmē SIA MTM SHIRT EUROPE.

2. Kopsavilkums

Apstrādes kopsavilkums
KasKāpēcTiesiskais pamatsCik ilgi
Saziņas forma un e-pasti, ko jūs mums sūtātLai izlasītu jūsu jautājumu un atbildētuPasākumi pirms līguma noslēgšanas pēc jūsu pieprasījuma (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) un mūsu leģitīmās intereses atbildēt uz jautājumiem (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)Līdz saziņas noslēgumam, bet ne ilgāk kā 12 mēnešus no saņemšanas, ja vien ilgāka glabāšana nav noteikta normatīvajos aktos
Aizsardzība pret surogātpastu un ļaunprātīgu izmantošanu (Cloudflare Turnstile, iesniegšanas ierobežojumi)Lai pasargātu saziņas formu no automatizētas ļaunprātīgas izmantošanasMūsu leģitīmās intereses nodrošināt Tīmekļvietnes drošību (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)Īslaicīgi (sk. 5. sadaļu)
Google Analytics 4Lai saprastu, kā Tīmekļvietne tiek izmantotaJūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts)Tikai ar jūsu piekrišanu; GA4 notikumu datu glabāšanas termiņš ir iestatīts uz 2 mēnešiem (sk. 6. sadaļu)
Tīmekļvietnes tehniskā nodrošināšana (mitināšana, attēli)Lai droši parādītu jums TīmekļvietniMūsu leģitīmās intereses uzturēt drošu tīmekļvietni (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)Sk. 8.–10. sadaļu

Mēs nepārdodam personas datus un neizmantojam tos reklāmai.

3. Saziņas forma un e-pasts

Ko mēs saņemam. Nosūtot ziņu, izmantojot saziņas formu, mēs saņemam:

  • jūsu vārdu (obligāti);
  • jūsu e-pasta adresi (obligāti);
  • jūsu uzņēmumu vai projektu (pēc izvēles);
  • jūsu ziņu (obligāti);
  • iesniegšanas datumu un laiku un norādi, ka ziņa saņemta no Tīmekļvietnes.

Kā ziņa nonāk pie mums. Jūsu ziņa ar saziņas pakalpojuma Telegram (Telegram bota) starpniecību tiek nogādāta privātā tērzēšanā, kurai piekļuve ir tikai vienai pilnvarotai personai. Tā netiek glabāta Tīmekļvietnes datubāzē, un jūsu IP adrese ziņā netiek iekļauta. Saziņas formas ziņas netiek pārsūtītas citām personām, uz adresātu sarakstiem vai klientu attiecību pārvaldības (CRM) sistēmām.

Kā mēs tās izmantojam. Jūsu datus izmantojam tikai, lai izlasītu jūsu jautājumu un jums atbildētu. Mēs atbildam pa e-pastu. Turpmāka saziņa citos kanālos notiek tikai pēc savstarpējas vienošanās.

Bez mārketinga. Saziņas forma nav jaunumu vai mārketinga abonements. Jaunus komerciālus piedāvājumus jums sūtīsim tikai tad, ja būsiet tam atsevišķi piekritis.

Rakstot mums e-pastu. Ja rakstāt uz Tīmekļvietnē norādīto e-pasta adresi, jūsu e-pastu un tā saturu apstrādājam tādā pašā veidā un tam pašam mērķim.

Cik ilgi. Saziņas formas ziņas un e-pastus glabājam līdz saziņas noslēgumam, bet ne ilgāk kā 12 mēnešus no saņemšanas, ja vien ilgāka glabāšana nav noteikta normatīvajos aktos.

Vai tas ir obligāti? Sazināties ar mums ir brīvprātīgi. Bez vārda, e-pasta adreses un ziņas mēs nevaram jums atbildēt.

4. Telegram

Saziņas formas ziņas tiek nogādātas ar Telegram, kas darbojas kā mūsu saziņas pakalpojuma sniedzējs. Tādēļ ziņas glabājas Telegram infrastruktūrā — tērzēšanā, kurai piekļuve ir vienai pilnvarotai personai —, līdz tās tiek izdzēstas saskaņā ar 3. sadaļā noteikto glabāšanas termiņu. Telegram var apstrādāt datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (sk. 11. sadaļu).

5. Aizsardzība pret surogātpastu un ļaunprātīgu izmantošanu

Cloudflare Turnstile. Lai pasargātu saziņas formu no automatizētas ļaunprātīgas izmantošanas, Tīmekļvietne izmanto Cloudflare nodrošināto rīku Cloudflare Turnstile. Turnstile tiek ielādēts, atverot Tīmekļvietnes sākumlapu, kurā atrodas saziņas forma. Tas apstrādā tehnisku informāciju par jūsu pārlūkprogrammu un ierīci, tostarp IP adresi, lai atšķirtu cilvēkus no automatizētas datplūsmas. Parasti tas darbojas fonā; redzama pārbaude parādās tikai tad, ja Cloudflare to pieprasa. Nosūtot formu, mūsu serveris nosūta Turnstile rezultātu un jūsu IP adresi Cloudflare pārbaudei. Turnstile izmantojam tikai drošībai, nevis analītikai. Ja pārbaude neļauj nosūtīt ziņu, varat mums rakstīt e-pastu.

Iesniegšanas ierobežojumi. Lai ierobežotu atkārtotu iesniegšanu, mūsu serveris skaita, cik ziņu 10 minūšu laikā nosūtīts no viena savienojuma. Šim nolūkam tiek izmantota jūsu IP adreses vienvirziena atslēgota jaucējvērtība (hash), nevis pati IP adrese. Šī vērtība tiek glabāta tikai īslaicīgi šīs pārbaudes vajadzībām un netiek glabāta kopā ar jūsu ziņu. Nejaušs identifikators, ko jūsu pārlūkprogramma izveido katrai iesniegšanai, tiek izmantots līdz 10 minūtēm, lai viena un tā pati ziņa netiktu piegādāta divreiz.

Servera žurnāli. Mūsu saziņas formas žurnālos tiek reģistrēti tikai īsi tehniski notikumi (piemēram, “piegādāts” vai “ierobežots”). Tajos nav jūsu ziņas, kontaktinformācijas vai IP adreses.

6. Google Analytics 4 (tikai ar jūsu piekrišanu)

Kad. Google nodrošinātais Google Analytics 4 (“GA4”) Tīmekļvietnē darbojas tikai pēc tam, kad analītikas paziņojumā noklikšķināt “Accept analytics” (pieņemt analītiku). Pirms izvēles un, ja noklikšķināt “Reject analytics” (noraidīt analītiku), Google Analytics skripts netiek ielādēts, pieprasījumi Google Analytics netiek sūtīti un analītikas sīkdatnes netiek iestatītas.

Ko. Ar jūsu piekrišanu GA4 vāc informāciju par jūsu apmeklējumu, piemēram, skatītās lapas, pārlūkprogrammas un ierīces veidu un aptuvenu atrašanās vietu, ko Google nosaka pēc jūsu IP adreses, kā arī identifikatorus, kas tiek saglabāti 7. sadaļā norādītajās sīkdatnēs.

Mūsu iestatījumi.

  • Google Signals ir atspējots.
  • GA4 notikumu datu glabāšanas termiņš ir iestatīts uz 2 mēnešiem. Šis iestatījums nosaka, cik ilgi notikumu un lietotāju līmeņa dati tiek glabāti detalizētai analīzei GA4. Tas neizdzēš apkopotos pārskatus, kurus Google Analytics var turpināt rādīt arī pēc šī termiņa.

Mērķis. Saprast, kā apmeklētāji izmanto Tīmekļvietni, un to uzlabot. GA4 neizmantojam reklāmai.

Izvēles maiņa. Savu izvēli jebkurā laikā varat mainīt, Tīmekļvietnes kājenē izvēloties “Cookie settings” (sīkdatņu iestatījumi). Ja atsaucat piekrišanu, Tīmekļvietne izdzēš Google Analytics sīkdatnes no jūsu pārlūkprogrammas un vairs neielādē Google Analytics. Piekrišanas atsaukšana neietekmē apstrādi, kas veikta pirms tās.

7. Sīkdatnes un pārlūkprogrammas krātuve

Mēs nošķiram analītikas sīkdatnes, kuras izmanto tikai ar jūsu piekrišanu, un nepieciešamo pārlūkprogrammas krātuvi, kas vajadzīga, lai Tīmekļvietne darbotos, kā jūs to sagaidāt, un kas netiek izmantota izsekošanai.

Analītikas sīkdatnes (tikai pēc “Accept analytics”)
NosaukumsIestataMērķisIlgums
_gaGoogle AnalyticsAtšķir apmeklētājusGoogle noklusējuma ilgums — līdz 2 gadiem; mēs to nemainām
_ga_QWXQ5MWX6KGoogle AnalyticsSaglabā jūsu sesijas stāvokliGoogle noklusējuma ilgums — līdz 2 gadiem; mēs to nemainām
Nepieciešamā pārlūkprogrammas krātuve (bez piekrišanas pieprasījuma)
NosaukumsVeidsMērķisIlgums
bp.analyticsConsentLokālā krātuve (local storage)Atceras jūsu analītikas izvēli un tās laiku12 mēneši, pēc tam jautājam vēlreiz
bp.discoveries.v1Sesijas krātuve (session storage)Atceras, kurus lapā paslēptos “noslēpumus” esat atradis (bez personas datiem)Līdz pārlūkprogrammas cilnes aizvēršanai

Pati Tīmekļvietne citas sīkdatnes neiestata. Cloudflare Turnstile drošības pārbaudei (5. sadaļa) var izmantot savus tehniskos mehānismus, kā aprakstīts Cloudflare dokumentācijā.

Sīkdatnes un vietnes datus varat jebkurā laikā izdzēst savas pārlūkprogrammas iestatījumos.

8. Mitināšana

Tīmekļvietni mitina Vercel. Apmeklējuma laikā jūsu pārlūkprogramma nosūta standarta tehniskos datus (piemēram, IP adresi, pārlūkprogrammas veidu, pieprasīto lapu un laiku). Vercel šos datus apstrādā, lai nodrošinātu un aizsargātu Tīmekļvietni, un tie var tikt reģistrēti Vercel uzturētajos tehniskajos servera žurnālos.

Fonti tiek ielādēti no pašas Tīmekļvietnes; jūsu pārlūkprogramma nesazinās ar Google Fonts.

9. Satura pārvaldība un attēli (Sanity)

Tīmekļvietnes saturs tiek pārvaldīts Sanity sistēmā. Logotipi, apbalvojumu zīmes un citi attēli tiek piegādāti no Sanity satura piegādes tīkla (cdn.sanity.io). Lai tos parādītu, jūsu pārlūkprogramma sazinās ar šo tīklu, kas saņem standarta tehniskos datus, piemēram, jūsu IP adresi. Personas, kas rediģē saturu satura redaktorā (/studio), piesakās ar Sanity kontu; tas neattiecas uz Tīmekļvietnes apmeklētājiem.

10. Ārējs saturs un saites

  • Attēli no Star Wine List. Atsauksmju portreti Tīmekļvietnē tiek ielādēti tieši no starwinelist.com. Tos ielādējot, jūsu pārlūkprogramma sazinās ar šo tīmekļvietni, kas saņem standarta tehniskos datus, piemēram, jūsu IP adresi. Tīmekļvietne norāda jūsu pārlūkprogrammai nenosūtīt tai jūsu skatītās lapas adresi.
  • Saites uz citām tīmekļvietnēm (piemēram, Instagram, LinkedIn, MICHELIN Guide, Star Wine List, Riga Wine & Champagne, LOWINE). Tīmekļvietne neiegulst to saturu vai logrīkus; dati tām netiek nosūtīti, ja vien neatverat saiti. Pēc tam piemēro to privātuma politikas.

11. Saņēmēji un starptautiska datu nosūtīšana

Personas datus nododam tikai iepriekš minētajiem pakalpojumu sniedzējiem un tikai tiktāl, cik nepieciešams norādītajiem mērķiem: Vercel (mitināšana), Cloudflare (Turnstile), Telegram (ziņu piegāde), Google (Google Analytics, tikai ar jūsu piekrišanu) un Sanity (saturs un attēli).

Daži no šiem pakalpojumu sniedzējiem var apstrādāt datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, tostarp Amerikas Savienotajās Valstīs. Uz šādu nosūtīšanu attiecas VDAR noteikumi par starptautisku datu nosūtīšanu (V nodaļa).

12. Jūsu tiesības

Saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) jums ir tiesības:

  • piekļūt jūsu personas datiem, kas ir mūsu rīcībā;
  • labot neprecīzus datus;
  • dzēst savus datus;
  • ierobežot apstrādi;
  • iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz mūsu leģitīmajām interesēm;
  • uz datu pārnesamību, ja piemērojams;
  • jebkurā laikā atsaukt piekrišanu (analītikai — ar “Cookie settings”), neietekmējot apstrādi, kas veikta pirms atsaukšanas.

Lai izmantotu savas tiesības, rakstiet uz unfiltered784@gmail.com. Mēs atbildēsim viena mēneša laikā; VDAR noteiktajos gadījumos šo termiņu var pagarināt. Pirms pieprasījuma izpildes mums var būt nepieciešams pārliecināties par jūsu identitāti.

13. Sūdzības

Ja uzskatāt, ka jūsu dati tiek apstrādāti nelikumīgi, varat iesniegt sūdzību Latvijas uzraudzības iestādei — Datu valsts inspekcijai (www.dvi.gov.lv) —, vai uzraudzības iestādei ES valstī, kurā dzīvojat vai strādājat. Būsim pateicīgi, ja vispirms dosiet mums iespēju jūsu bažas novērst.

14. Automatizēti lēmumi

Mēs nepieņemam lēmumus, kas balstīti tikai uz automatizētu apstrādi un rada jums tiesiskas vai līdzīgi būtiskas sekas. Turnstile drošības pārbaude nosaka tikai to, vai formas iesniegums tiek pieņemts; jūs vienmēr varat sazināties ar mums pa e-pastu.

15. Drošība

Tīmekļvietne izmanto HTTPS. Iepriekš minēto pakalpojumu piekļuves dati tiek glabāti serverī un nekad netiek nosūtīti uz jūsu pārlūkprogrammu. Iesniegšanas ierobežojumiem izmantotās IP adreses tiek apstrādātas tikai kā vienvirziena jaucējvērtības, un saziņas formas žurnālos nav ziņu satura.

16. Bērni

Tīmekļvietne nav paredzēta bērniem.

17. Izmaiņas šajā politikā

Mēs varam atjaunināt šo politiku. Aktuālā versija un tās spēkā stāšanās datums vienmēr ir publicēti šajā lapā. Ja izmaiņas skar analītiku, mēs varam lūgt jūsu piekrišanu atkārtoti.

← ATPAKAĻ UZ BLACK PEPPER